แหวน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「環」 หมายความว่า วงแหวน หรือ วงกลม ส่วนใหญ่ใช้เป็นคำนาม แต่คุณอาจจะได้พบมันในคำกริยารวมบางคำ เช่น ในคำว่า 環境 (かんきょう) ซึ่งหมายถึง สิ่งแวดล้อม ตัวอักษรนี้เน้นการโต้ตอบในวงกลมภายในระบบนิเวศ ตัวอย่างของการรวมคำอีกคำคือ 環状 (かんじょう) ซึ่งหมายถึง วงกลม ซึ่งสามารถอ้างถึงรูปร่างหรือเส้นทางเช่น ถนนวงกลม นอกจากนี้คุณอาจจะได้ยินว่า 環軌 (かんき) หมายถึง เส้นทาง loop โดยเฉพาะในบริบทของทางรถไฟ หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ การอ่าน Kun'yomi, わ นั้นพบได้น้อยแต่สามารถเกิดขึ้นในบางบริบทดั้งเดิมที่เกี่ยวกับวงแหวนหรือวงกลมได้

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 環境を大切にすることが必要だ。

  การดูแลสิ่งแวดล้อมนั้นสำคัญ

ความหมายในหลายภาษา

English

ring, circle, loop

Tiếng Việt

vòng, vòng tròn, vòng quanh

日本語

環, 環状, 環繞

한국어

반지

中文

环

id

cincin

th

แหวน

es

anillo

fr

anneau

de

Ring

pt

anel

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 環境かんきょうenvironment
• 環状かんじょうcircular, ring-shaped
• 環軌かんきloop line (railway)

คำที่ใช้คันจินี้