อุดมสมบูรณ์, เขียวชอุ่ม, ทำให้ชุ่มชื้น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 滋 (ji) หมายถึง "ทำให้ชื้น" หรือ "มีความอุดมสมบูรณ์และหรูหรา" และสามารถใช้เป็นคำกริยาหรือคำนามได้ คุณอาจเห็นมันในคำว่า 滋養 (じよう) ซึ่งหมายถึง "โภชนาการ" ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาหารที่ส่งเสริมสุขภาพ ตัวอย่างที่พบบ่อยอีกตัวอย่างคือ 滋賀 (しが) ซึ่งเป็นจังหวัดในญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในเรื่องภูมิประเทศที่สวยงาม เมื่อใช้เป็นคำกริยา 滋がる (しがる) หมายถึง "มีความอุดมสมบูรณ์" โดยอธิบายถึงสิ่งที่เขียวชอุ่มและเจริญเติบโต หมายเหตุที่น่าสนใจก็คือ คันจินี้สื่อถึงความรู้สึกของความมั่งคั่งและความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับธรรมชาติ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この地域は植物が滋生している。

  พื้นที่นี้เจริญเติบโตไปด้วยพืช

ความหมายในหลายภาษา

English

rich, luxuriant, moisten

Tiếng Việt

dưỡng, phong phú, tươi tốt

日本語

潤い, 豊かさ, 滋養

한국어

풍부한, 무성한, 습기

中文

丰富, 茂盛, 滋润

id

kaya, subur, melembapkan

th

อุดมสมบูรณ์, เขียวชอุ่ม, ทำให้ชุ่มชื้น

es

rico, lujoso, humedecer

fr

riche, luxuriant, humidifier

de

reich, üppig, Befeuchtung

pt

rico, luxuriante, umedecer

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 滋賀しがShiga (a prefecture in Japan)
• 滋養じようnourishment, nutrients
• 滋がるしがるto be luxuriant, to thrive
• 滋潤じじゅんmoisture, wetness

คำที่ใช้คันจินี้