สะท้อน, ฉายภาพ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 映 (えい) หมายถึง "สะท้อน" หรือ "โปรเจกต์" โดยทั่วไปใช้ในนามและกริยา โดยมีรูปแบบกริยารวมถึง うつ.る (สะท้อน) และ うつ.す (โปรเจกต์) หนึ่งในคำรวมที่คุ้นเคยที่สุดคือ 映画 (えいが) ซึ่งหมายถึง ภาพยนตร์ ซึ่งรวม 映 กับคำว่า รูป เพื่อสร้างคำสำหรับการเล่าเรื่องผ่านภาพ อีกคำที่ใช้บ่อยคือ 映像 (えいぞう) ซึ่งหมายถึง วิดีโอหรือภาพที่แสดงบนหน้าจอ นอกจากนี้ 反映 (はんえい) หมายถึง การสะท้อน ซึ่งมักใช้ในบริบท เช่นการสะท้อนความเห็นหรือข้อมูล หมายเหตุอย่างรวดเร็ว: เมื่ อใช้รูปแบบกริยา ให้จำไว้ว่ามันสามารถหมายถึงการสะท้อนแบบตัวอักษรหรือเชิงอุปมาได้

ประโยคตัวอย่าง

• 映画を映像で楽しんだ。

  ฉันสนุกกับภาพยนตร์ในเชิงภาพ

ความหมายในหลายภาษา

English

reflect, project

Tiếng Việt

phản chiếu, hình ảnh

日本語

映る, 映す

한국어

반사하다, 투영하다

中文

反映, 投影

id

mencerminkan, memproyeksikan

th

สะท้อน, ฉายภาพ

es

reflejar, proyectar

fr

réfléchir, projeter

de

reflektieren, projizieren

pt

refletir, projetar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 映画えいがmovie, film
• 映像えいぞうvideo, image
• 反映はんえいreflection, representation

คำที่ใช้คันจินี้