แดง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「赤」 หมายถึงสีแดง และสามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำนามและคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น รูปแบบคำคุณศัพท์คือ「赤い」(akai) หมายถึงสิ่งที่มีสีแดง เช่น แอปเปิลหรือตะวันตกดิน Kanji นี้ปรากฏในหลายคำผสมที่สำคัญ เช่น 「赤ちゃん」(akachan) หมายถึงทารก ซึ่งมักเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และชีวิตใหม่ คำผสมอีกคำคือ「赤字」(akaji) ซึ่งหมายถึงการมีขาดทุนในทางการเงิน นอกจากนี้ยังพบใน「赤松」(akamatsu) ซึ่งเป็นสนแดงญี่ปุ่น ควรสังเกตว่าในบริบทต่างๆ เช่น สัญญาณไฟจราจร สีแดงมักจะแสดงให้เห็นถึงการหยุดหรือต้องระมัดระวัง

ประโยคตัวอย่าง

• 赤い花が咲いている。

  ดอกไม้แดงกำลังเบ่งบาน

ความหมายในหลายภาษา

English

red

Tiếng Việt

đỏ

日本語

赤い

한국어

빨간

中文

红

id

merah

th

แดง

es

rojo

fr

rouge

de

rot

pt

vermelho

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 赤字あかじ(being in) the red, deficit, red letter
• 赤松あかまつJapanese red pine (Pinus densiflora), Japanese umbrella pine, tanyosho pine
• 赤ちゃんあかちゃんbaby, infant
• 赤いあかいred, crimson, scarlet
• 赤軍せきぐんRed Army (Soviet Union, 1918-1946), Workers' and Peasants' Red Army, Japanese Red Army
• 赤道せきどうequator, (celestial) equator
• 赤飯せきはんred rice (beans and mochi) for auspicious occasions
• 赤面せきめんblushing, getting red in the face, embarrassment