หายาก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 珍 หมายถึง "หายาก" หรือ "ไม่ปกติ" และมักใช้เป็นคุณศัพท์หรือในคำนาม สามารถอธิบายสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่พบหรือไม่ได้สัมผัสบ่อยนัก ตัวอย่างเช่น 珍しい (めずらしい) หมายถึง "หายาก" หรือ "ไม่ปกติ" โดยทั่วไปจะหมายถึงประสบการณ์ เหตุการณ์ หรือวัตถุที่โดดเด่นจากความหายาก คำผสมที่พบบ่อยอีกคำคือ 珍味 (ちんみ) ซึ่งหมายถึง "ของอร่อย" ที่หมายถึงอาหารหายากหรือพิเศษ นอกจากนี้ 珍品 (ちんぴん) แปลว่า "ของหายาก" ซึ่งหมายถึงสิ่งของที่มีเอกลักษณ์หรือมีค่า คันจิตัวนี้เน้นความสำคัญของความหายาก ดังนั้นคุณอาจจะเห็นมันในบริบทที่บางสิ่งพิเศษหรือหาได้ยาก

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 珍しい動物が見つかった。

  มีสัตว์ที่หายากถูกค้นพบ

ความหมายในหลายภาษา

English

rare, unusual

Tiếng Việt

hiếm có, lạ thường

日本語

珍しい, 珍しさ

한국어

희귀한

中文

稀有的

id

langka

th

หายาก

es

raro

fr

rare

de

selten

pt

raro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 珍味ちんみdelicacy
• 珍しいめずらしいrare, unusual
• 珍品ちんぴんrare article, curiosity

คำที่ใช้คันจินี้