ท่าเรือ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「港」 หมายถึง "ท่าเรือ" หรือ "จุดจอดเรือ" โดยปกติจะใช้เป็นคำนาม สามารถบรรยายสถานที่ที่เรือจอดอยู่ได้ และคุณจะพบมันในรูปแบบต่างๆ ตัวอย่างเช่น 「空港」(くうこう) หมายถึง "สนามบิน" ซึ่งมีความสำคัญต่อการเดินทางทางอากาศ คำผสมอื่นๆ คือ 「港町」(みなとまち) แปลว่า "เมืองท่า" ซึ่งสะท้อนถึงชุมชนที่อยู่ข้างน้ำซึ่งเรือสามารถมาถึงได้ นอกจากนี้ 「漁港」(ぎょこう) หมายถึง "ท่าเรือประมง" ซึ่งเป็นสถานที่ที่ชาวประมงสามารถนำเอาผลงานมาได้ หมายเหตุการใช้งาน: แม้ว่า「港」จะหมายถึงโครงสร้างพื้นฐานเฉพาะสำหรับเรือ แต่ก็เชื่อมโยงกับเรื่องของการท่องเที่ยวและการค้าเป็นประจำ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 船は港に停泊している。

  เรือจอดอยู่ที่ท่าเรือ

ความหมายในหลายภาษา

English

port, harbor

Tiếng Việt

cảng, bến

日本語

港, みなと

한국어

항구

中文

港口

id

pelabuhan

th

ท่าเรือ

es

puerto

fr

port

de

Hafen

pt

porto

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 空港くうこうairport
• 港口こうこうharbor entrance
• 港町みなとまちport town
• 漁港ぎょこうfishing port

คำที่ใช้คันจินี้