แสดง, เล่นดนตรี

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 奏 มีความหมายหลักว่า 'แสดง' หรือ 'เล่นเพลง' มักจะใช้เป็นกริยาที่มีการอ่าน kun'yomi かな.でる หรือเป็นคำนามในหลายคำรวม คำรวมที่พบบ่อยคือ 演奏 (えんそう) ซึ่งหมายถึง 'การแสดง' ที่มักจะหมายถึงการแสดงเพลง อีกคำรวมหนึ่งคือ 作奏 (さくそう) หมายถึง 'การประพันธ์' ที่ใช้เมื่อพูดถึงการสร้างเพลง คุณอาจพบคำว่า 奏楽 (そうがく) ซึ่งแปลว่า 'การเรียบเรียงเพลง' ที่หมายถึงการจัดเรียงเพลงสำหรับวงออร์เคสตรา โปรดทราบว่าแม้ว่า 奏 จะเกี่ยวข้องกับเพลงมาก แต่ยังมีความหมายในการแสดงหรือเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งในหลายบริบท

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女はピアノを奏でる。

  เธอเล่นเปียโน.

ความหมายในหลายภาษา

English

perform, play music

Tiếng Việt

biểu diễn, chơi nhạc

日本語

演奏する, 奏でる

한국어

연주하다, 음악을 연주하다

中文

表演, 演奏音乐

id

melakukan, memainkan musik

th

แสดง, เล่นดนตรี

es

interpretar, tocar música

fr

interpréter, jouer de la musique

de

aufführen, Musik spielen

pt

executar, tocar música

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 演奏えんそうperformance, musical performance
• 作奏さくそうcomposition, musical composition
• 奏楽そうがくorchestration, musical performance

คำที่ใช้คันจินี้