ลวดลาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「紋」 มีความหมายหลักว่า "ลวดลาย" หรือ "การออกแบบ" และมักจะใช้เป็นคำนาม คุณจะพบมันในคำว่า 「家紋」(かもん) ซึ่งหมายถึง "ตราประจำตระกูล" แทนความคิดที่เหมือนเป็นลวดลายที่ไม่ซ้ำกันที่ใช้ในการระบุครอบครัว ซึ่งมักจะเห็นในเสื้อผ้าประเพณีหรือสถาปัตยกรรม ตัวอย่างอีกตัวคือ 「文様」(もんよう) ที่หมายถึง "ลวดลาย" ซึ่งหมายถึงลวดลายตกแต่งที่ใช้ในงานศิลปะและสิ่งทอ นอกจากนี้ 「紋章」(もんしょう) แปลว่า "สัญลักษณ์" ที่บ่งบอกถึงการออกแบบที่ใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของบางสิ่ง เช่น ประเทศหรือองค์กร หมายเหตุอย่างรวดเร็ว: แม้ว่า 「紋」 จะเป็นคำนามเป็นหลัก แต่บางครั้งก็สามารถพบได้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่เกี่ยวกับการออกแบบ.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• その家は特別な紋章を持っている。

  ครอบครัวนั้นมีตราสัญลักษณ์พิเศษ

ความหมายในหลายภาษา

English

pattern, design

Tiếng Việt

hoa văn, kiểu dáng

日本語

模様, 紋様

한국어

패턴

中文

图案

id

corak

th

ลวดลาย

es

patrón

fr

motif

de

Muster

pt

padrão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 家紋かもんfamily crest
• 文様もんようpattern, design
• 紋章もんしょうemblem, coat of arms

คำที่ใช้คันจินี้