ภายนอก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 外 หมายถึง "ภายนอก" "ต่างประเทศ" หรือ "ต่างชาติ" มันสามารถใช้เป็นคำนามหรือในคำผสม ตัวอย่างเช่น 外国 (がいこく) หมายถึง "ประเทศต่างชาติ" และมักจะใช้เมื่อพูดถึงการเดินทางหรือเรื่องระหว่างประเทศ คำผสมทั่วไปอีกคำหนึ่งคือ 外出 (がいしゅつ) ซึ่งหมายถึง "ออกไป" และหมายถึงการออกจากบ้าน ในบริบทของการกระทำ จะมีคำกริยา 外れる (はずれる) ซึ่งหมายถึง "หลุด" หรือ "ถูกตัดการเชื่อมโยง" ข้อสังเกตที่มีประโยชน์คือ แม้ว่าคันจินี้จะสามารถหมายถึงสถานที่ที่อยู่นอกบ้านของคุณ มันยังเน้นถึงสิ่งที่แตกต่างหรือไม่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของตนเองด้วย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 外で遊んでいます。

  ฉันกำลังเล่นข้างนอก.

ความหมายในหลายภาษา

English

outside, external, foreign

Tiếng Việt

bên ngoài, ngoài, nước ngoài

日本語

外, 外側, 外部

한국어

외부

中文

外部

id

luar

th

ภายนอก

es

exterior

fr

extérieur

de

Außenbereich

pt

externo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 外国がいこくforeign country
• 外出がいしゅつgoing out
• 外れるはずれるto come off, to be disconnected