เปิด, เริ่ม, พัฒนา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 開 หมายถึง "เปิด" หรือ "เริ่ม" ซึ่งสามารถใช้ในหลายบริบท มันสามารถใช้เป็นคำกริยา เช่น ใน 開く (ひらく) หมายถึง "เปิด" และเป็นคำนาม เช่น ในคำผสมเช่น 開店 (かいてん) ซึ่งหมายถึง "การเปิดร้าน" และ 開会 (かいかい) ซึ่งหมายถึง "การเปิดการประชุม" คุณจะใช้ 開 เมื่อต้องการพูดถึงการเริ่มต้นสิ่งใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการกระทำทางกายภาพเช่นการเปิดประตูหรือแนวคิดที่เป็นนามธรรมเช่นกิจกรรมใหม่ โปรดทราบว่าการอ่านอาจเปลี่ยนแปลงไปตามวิธีการใช้คันจิดังนั้นการฝึกฝนนี้ในบริบทจะช่วยให้คุณจำได้ดีขึ้น

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 店は八時に開きます。

  ร้านเปิดตอนแปดโมง.

ความหมายในหลายภาษา

English

open, start, develop

Tiếng Việt

mở, bắt đầu, phát triển

日本語

開く, 開ける, 開かれる

한국어

열다, 시작하다, 개발하다

中文

打开, 开始, 发展

id

membuka, memulai, mengembangkan

th

เปิด, เริ่ม, พัฒนา

es

abrir, comenzar, desarrollar

fr

ouvrir, démarrer, développer

de

öffnen, beginnen, entwickeln

pt

abrir, começar, desenvolver

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 開店かいてんopening a shop
• 開会かいかいopening a meeting
• 開くひらくto open, to unlock

คำที่ใช้คันจินี้