พี่ชาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 兄 หมายถึง "พี่ชาย" และใช้เป็นหลักในฐานะคำนาม การอ่านแบบ kun'yomi คือ あに และมันสามารถพบได้ในคำรวมทั่วไปหลายคำ เช่น 兄弟 (きょうだい) หมายถึง "พี่น้อง" ซึ่งอ้างถึงทั้งพี่ชายและพี่สาว ในขณะที่ 兄さん (にいさん) เป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการและเป็นมิตรในการพูดว่า "พี่ชาย" คำรวมอีกคำหนึ่งคือ 兄貴 (あにき) ซึ่งสื่อถึงความรู้สึกของการเคารพหรือความรัก คล้ายกับ "พี่ชาย" คันจินี้เน้นความสัมพันธ์ในครอบครัวในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ดังนั้นคุณอาจพบเจอบ่อยครั้งเมื่อพูดคุยถึงสมาชิกในครอบครัว โปรดจำไว้ว่าแม้ว่า 兄 จะใช้สำหรับพี่ชาย แต่คุณจะใช้คำที่แตกต่างกันสำหรับน้องชายและน้องสาว

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 私の兄は学生です。

  พี่ชายของฉันเป็นนักเรียน.

ความหมายในหลายภาษา

English

older brother

Tiếng Việt

anh trai

日本語

あに

한국어

형

中文

哥哥

id

kakak laki-laki

th

พี่ชาย

es

hermano mayor

fr

grand frère

de

Älterer Bruder

pt

irmão mais velho

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 兄弟きょうだいsiblings
• 兄さんにいさんolder brother (informal)
• 兄貴あにきbig brother