หมายเลข

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「号」 หมายถึง "หมายเลข" หรือ "สัญญาณ" และมักใช้เป็นคำนาม เช่น ตัวอย่าง 番号 (ばんごう) หมายถึง "หมายเลข" ในแง่ของหมายเลขประจำตัว ในขณะที่ 信号 (しんごう) หมายถึง "สัญญาณ" โดยที่มักจะหมายถึงสัญญาณจราจร นอกจากนี้ยังหมายถึง "การเรียก" เช่นใน 呼号 (こごう) ซึ่งหมายถึงสัญญาณเรียกที่ใช้ในการสื่อสารทางวิทยุ ในด้านคำกริยา การอ่านที่เป็นของแท้รวมถึง よぶ ซึ่งหมายถึง "เรียก" และ さけぶ ซึ่งหมายถึง "ตะโกนหรือร้อง" เมื่อใช้คันจินี้ จำไว้ว่ามักเกี่ยวข้องกับการระบุหรือการสื่อสาร ซึ่งทำให้เป็นประโยชน์ในการอธิบายสถานที่หรือการเตือนภัย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 新しい号を楽しみにしている。

  ฉันตั้งตารอฉบับใหม่.

ความหมายในหลายภาษา

English

number, signal, call

Tiếng Việt

số, tín hiệu, gọi

日本語

番号, 合図, 呼びかけ

한국어

번호

中文

号

id

nomor

th

หมายเลข

es

número

fr

numéro

de

Nummer

pt

número

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 番号ばんごうnumber
• 信号しんごうsignal
• 呼号こごうcall sign
• 制号せいごうregistration number

คำที่ใช้คันจินี้