รูปแบบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรจีน 型, ออกเสียงว่า かた (kata) ในการอ่านแบบดั้งเดิม หมายถึง "รูปแบบ" "ประเภท" หรือ "รูปร่าง" โดยทั่วไปแล้วจะใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา ตัวอย่างของคำประสมทั่วไปคือ 型紙 (かたがみ) ซึ่งหมายถึง "กระดาษแบบ" ที่ใช้ในการเย็บผ้า 型式 (かたしき) ซึ่งหมายถึง "ประเภท" หรือ "สไตล์" เช่น ในสเปคของผลิตภัณฑ์ และ 模型 (もけい) ซึ่งหมายถึง "โมเดล" ที่ใช้ในงานอดิเรก เช่น การสร้างโมเดลขนาดเล็ก หมายเหตุที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับตัวอักษรจีนนี้คือ มันไม่เพียงแต่แสดงถึงรูปทรงทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเภทหรือชนิดของสิ่งต่าง ๆ ซึ่งทำให้มันหลากหลายในการสนทนาทั่วไป

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この型は新しいです。

  แบบนี้ใหม่.

ความหมายในหลายภาษา

English

model, type, shape

Tiếng Việt

hình mẫu, kiểu, hình dáng

日本語

型, 形, 様式

한국어

모델

中文

型号

id

model

th

รูปแบบ

es

modelo

fr

modèle

de

Modell

pt

modelo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 型紙かたがみpattern paper
• 型式かたしきtype, model
• 模型もけいmodel, dummy

คำที่ใช้คันจินี้