วัด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 測 ออกเสียงว่า 'soku' ใน on'yomi และ 'haka.ru' ใน kun'yomi หมายถึง "การวัด" หรือ "ตรวจสอบ" โดยมักใช้เป็นกริยา แต่ก็สามารถพบได้ในคำนามต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการวัด ตัวอย่างเช่น 測定 (そくてい) หมายถึง "การวัด" ซึ่งหมายถึงการกำหนดขนาดหรือปริมาณ ขณะที่ 測量 (そくりょう) เกี่ยวข้องกับ "การสำรวจ" ซึ่งมักใช้ในแผนที่ที่ดิน อีกหนึ่งคำผสมที่สำคัญคือ 予測 (よそく) ซึ่งหมายถึง "การทำนาย" ซึ่งแสดงถึงการพยากรณ์หรือการประมาณตามการวัด หมายเหตุที่ควรจำคือ 測 มักจะสื่อถึงความรู้สึกการประเมินที่แม่นยำ ทำให้มันเป็นคันจิที่สำคัญในบริบททางวิทยาศาสตร์และเทคนิค

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は距離を測った。

  เขาวัดระยะทาง

ความหมายในหลายภาษา

English

measure, survey, examine

Tiếng Việt

đo lường, khảo sát, kiểm tra

日本語

測る, 計る, 測定

한국어

측정

中文

测量

id

ukur

th

วัด

es

medir

fr

mesurer

de

messen

pt

medir

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 測定そくていmeasurement, survey
• 測量そくりょうsurveying
• 予測よそくprediction, forecast

คำที่ใช้คันจินี้