การแต่งงาน, แต่งงาน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「婚」หมายถึงการแต่งงานหรือการแต่งงาน ซึ่งมักใช้เป็นคำนาม แต่ก็สามารถพบในรูปแบบของกริยาในบางบริบทได้ คำผสมที่พบบ่อยได้แก่ 結婚 (けっこん) หมายถึงการแต่งงาน 婚約 (こんやく) หมายถึงการหมั้น และ 入婚 (にゅうこん) หมายถึงการแต่งงาน คันจินี้จับเหตุการณ์สำคัญในชีวิตและมักถูกพูดถึงในการสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์และครอบครัว สิ่งที่ต้องจำคือ ถึงแม้ว่าคันจินี้เกี่ยวข้องใกล้ชิดกับสถาบันการแต่งงาน แต่ก็ยังสามารถเกิดความคาดหวังทางวัฒนธรรมและประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานในประเทศญี่ปุ่นได้

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 友達の婚式に行く。

  ฉันจะไปงานแต่งงานของเพื่อนฉัน.

ความหมายในหลายภาษา

English

marriage, marry

Tiếng Việt

kết hôn, hôn nhân

日本語

婚, 結婚

한국어

결혼, 결혼하다

中文

婚姻, 结婚

id

pernikahan, menikah

th

การแต่งงาน, แต่งงาน

es

matrimonio, casarse

fr

mariage, épouser

de

Ehe, heiraten

pt

casamento, casar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 結婚けっこんmarriage
• 婚約こんやくengagement
• 入婚にゅうこんgetting married

คำที่ใช้คันจินี้