ความบ้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「狂」 สื่อถึงแนวคิดเกี่ยวกับความ Wahnsinn หรือความบ้าคลั่ง และมักจะใช้ในฐานะคำนาม คุณจะเห็นได้ในคำประกอบ เช่น 「狂気」 (きょうき) ซึ่งแปลว่าความ Wahnsinn หรือความบ้าคลั่ง และ「狂犬病」 (きょうけんびょう) ซึ่งหมายถึง "โรคพิษสุนัขบ้า" ซึ่งเป็นโรคที่มักเกี่ยวข้องกับความ Wahnsinn ของสุนัข อีกตัวอย่างหนึ่งคือ「狂喜」 (きょうき) ซึ่งหมายถึงความตื่นเต้นหรือความเบิกบานใจ คันจินี้อาจแสดงถึงอารมณ์ที่รุนแรง และเป็นที่น่าสังเกตว่าขณะที่มันมักจะหมายถึงสภาวะเชิงลบ มันก็สามารถบรรยายถึงความสุขอันเข้มข้นในบางบริบทได้ ไม่ว่าจะพูดถึงสุนัขที่บ้าคลั่งหรือแนวคิดเกี่ยวกับความ Wahnsinn คันจิ 「狂」 สื่อถึงความรู้สึกแรงกล้าที่ยุ่งเหยิงได้อย่างดี.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は音楽に狂ったように夢中だ。

  เขาหลงใหลในดนตรี

ความหมายในหลายภาษา

English

madness, frenzy, violence

Tiếng Việt

điên cuồng, cuồng

日本語

狂, 狂気, 狂おしい

한국어

광기

中文

疯狂

id

kegilaan

th

ความบ้า

es

locura

fr

folie

de

Wahnsinn

pt

loucura

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 狂気きょうきmadness, insanity
• 狂犬病きょうけんびょうrabies
• 狂喜きょうきecstasy, frenzy
• 狂暴きょうぼうviolence, ferocity

คำที่ใช้คันจินี้