มีชีวิต

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 活 แปลว่ามีความหมายหลักคือการมีชีวิตอยู่หรือการกระทำ ซึ่งสะท้อนถึงความมีชีวิตชีวา โดยทั่วไปจะใช้เป็นทั้งคำนามและคำกริยา ตัวอย่างเช่นคำผสม 生活 (せいかつ) หมายถึง "ชีวิต" อธิบายถึงวิธีการที่ผู้คนใช้ชีวิต และ 活動 (かつどう) หมายถึง "กิจกรรม" หมายถึงการกระทำและความพยายามที่ผู้เข้าร่วมทำ มีคำผสมที่เป็นประโยชน์อีกคำคือ 活用 (かつよう) ซึ่งหมายถึง "การใช้จริง" โดยมักเกี่ยวข้องกับการใช้ความรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ หมายเหตุที่สำคัญคือเมื่อต้องเผชิญกับคันจินี้ มันมักกระตุ้นถึงความรู้สึกของพลังงานและความมีชีวิตชีวา ทำให้มักเกี่ยวข้องกับกิจกรรมหรือสถานะที่ยุ่งและมีชีวิตชีวา

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の活動は素晴らしいです。

  กิจกรรมของเขาน่าทึ่งมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

live, active, lively

Tiếng Việt

sống, hoạt động, sinh động

日本語

生きる, 活発

한국어

활발한

中文

活的

id

hidup

th

มีชีวิต

es

vivo

fr

vivant

de

lebendig

pt

vivo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 生活せいかつlife, living
• 活動かつどうactivity, action
• 活用かつようpractical use, application
• 活気かっきvitality, energy