ส่องสว่าง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 照 หมายถึง "ส่องสว่าง" หรือ "เปล่งประกาย" โดยส่วนใหญ่ใช้ในฐานะคำกริยา ซึ่งสะท้อนให้เห็นในการอ่าน kun'yomi เช่น 照る (teru) ซึ่งหมายถึง "ส่องสว่าง" คุณจะพบว่ามันในคำผสมต่าง ๆ เช่น 照明 (しょうめい, shoumei) ซึ่งหมายถึง "การส่องสว่าง" หรือแสง และ 参照 (さんしょう, sanshou) ซึ่งหมายถึง "การอ้างอิง" คำผสมที่น่าสนใจอีกคำคือ 対照的 (たいしょうてき, taishouteki) ซึ่งหมายถึง "มีความขัดแย้ง" ในการสนทนาประจำวันคุณอาจได้ยินคำว่า 照る เมื่อพูดถึงดวงอาทิตย์ที่ส่องในวันที่มีอากาศแจ่มใส โปรดจำไว้ว่าคันจินี้สามารถสร้างความรู้สึกให้กับความสว่าง ทั้งในแง่ตัวอักษรและเชิงอุปมา

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女の笑顔が照らしている。

  รอยยิ้มของเธอส่องแสง

ความหมายในหลายภาษา

English

illuminate, shine, compare, bashful

Tiếng Việt

chiếu sáng

日本語

照らす

한국어

비추다

中文

照亮

id

menerangi

th

ส่องสว่าง

es

iluminar

fr

éclairer

de

beleuchten

pt

iluminar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 参照さんしょうreference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes), consultation, comparison
• 照明しょうめいillumination, lighting
• 対照的たいしょうてきcontrastive
• 照るてるto shine, to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
• 照会しょうかいinquiry, query, enquiry
• 照射しょうしゃirradiation, radiation, beaming
• 照準しょうじゅんsight (e.g. of a gun), aim, alignment
• 対照たいしょうcontrast, antithesis, comparison

คำที่ใช้คันจินี้