ความหวัง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "希" หมายถึงความหวังและมักใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา มันสามารถหมายถึงความปรารถนาหรือความต้องการบางอย่าง หนึ่งในคำผสมทั่วไปคือ "希望" (きぼう) ที่แปลว่าความหวังหรือความตั้งใจ อีกตัวอย่างคือ "希少" (きしょう) หมายถึงสิ่งที่หายากหรือมีน้อย นอกจากนี้คุณจะพบ "希薄" (きはく) ซึ่งแสดงถึงสิ่งที่บาง เช่น อากาศ หมายเหตุการใช้งาน: แม้ว่ามักจะสื่อถึงความปรารถนาหรือความต้องการ แต่ก็สามารถเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ไม่บ่อยหรือไม่ง่ายที่จะพบได้เช่นกัน.

ประโยคตัวอย่าง

• 希少な才能を持つ。

  เขามีพรสวรรค์ที่หายาก

ความหมายในหลายภาษา

English

hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

Tiếng Việt

hy vọng, cầu xin, xin, cầu nguyện

日本語

希少, 願う, リクエスト, 稀, 少ない, 祈る

한국어

희망, 간청하다, 생기, 기도하다

中文

希望, 请求, 祈祷, 希腊, 稀少

id

harapan

th

ความหวัง

es

esperanza

fr

espoir

de

Hoffnung

pt

esperança

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 希望きぼうhope, wish, aspiration
• 希少きしょうscarce, rare
• 希薄きはくthin (air), weak (liquid), dilute
• 希臘ギリシャGreece
• 古希こき70th birthday, ancient Greek (language)
• 希求ききゅうlonging, strong desire, aspiration
• 希代きたいuncommon, rare, extraordinary
• 第希蘭テヘランTehran (Iran)

คำที่ใช้คันจินี้