กลุ่ม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 団 (たん) หมายถึง "กลุ่ม" หรือ "สมาคม" มักใช้ในฐานะคำนามมากกว่าคำกริยา คำเดี่ยวที่ซึ่งพบได้บ่อยได้แก่ 団体 (だんたい) หมายถึง "กลุ่ม" หรือ "องค์กร"; 団結 (だんけつ) หมายถึง "เอกภาพ" หรือ "ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน"; และ 団子 (だんご) บ่งบอกถึงขนมหวานที่นิยมซึ่งมักถูกเพลิดเพลินในเทศกาล อีกทั้ง 団員 (だんいん) ใช้เพื่อบรรยายถึง "สมาชิกของกลุ่ม" หมายเหตุที่น่าสนใจคือในขณะที่ 団 เน้นที่เอกภาพรวม กลับมักพบได้ในบริบทที่กลุ่มต่างๆทำงานหรือทำงานร่วมกันเน้นไปที่ความร่วมมือ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 友達の団体に参加した。

  ฉันเข้าร่วมกลุ่มของเพื่อนๆ.

ความหมายในหลายภาษา

English

group, association, guild

Tiếng Việt

nhóm, tổ chức, hiệp hội

日本語

団, 団体, 団結

한국어

단체

中文

团体

id

grup

th

กลุ่ม

es

grupo

fr

groupe

de

Gruppe

pt

grupo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 団体だんたいgroup, organization
• 団結だんけつunity, cohesion
• 団子だんごdango (sweet dumpling)
• 団員だんいんmember of a group

คำที่ใช้คันจินี้