หลุมฝังศพ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "墓" หมายถึง "หลุมฝังศพ" หรือ "หลุม" โดยอ้างถึงสถานที่ฝังศพสำหรับผู้เสียชีวิต โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม คำรวมทั่วไปบางคำ ได้แก่ "墓地" (ぼち) หมายถึง "สุสาน"; "墓参り" (はかまいり) หมายถึง "การไปเยี่ยมหลุมศพ"; และ "墓石" (ぼせき) ซึ่งแปลว่า "หมุดหลุมฝังศพ." ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การไปเยี่ยมหลุมศพของครอบครัวในระหว่างเทศกาลต่าง ๆ เช่น โอบ้ง เป็นธรรมเนียมทั่วไปในการให้เกียรติบรรพบุรุษ อย่าลืมว่าคันจินี้แสดงถึงสถานที่ทางกายภาพ แต่ยังมีความหมายทางวัฒนธรรมลึกซึ้งที่เกี่ยวข้องกับความเคารพและการจดจำ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 私の祖父はこの墓に眠っています。

  คุณตาของฉันพักอยู่ในหลุมศพนี้.

ความหมายในหลายภาษา

English

grave, tomb

Tiếng Việt

mồ, mả

日本語

墓, 墓地

한국어

무덤

中文

墓地

id

makam

th

หลุมฝังศพ

es

tumba

fr

tombe

de

Grabe

pt

túmulo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 墓地ぼちcemetery
• 製墓せいぼgrave making
• 墓参りはかまいりvisiting a grave
• 墓石ぼせきtombstone

คำที่ใช้คันจินี้