ได้รับ, ได้รับ, ทำให้ดีขึ้น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 得 หมายถึง การได้มา การได้รับ หรือการทำให้ได้ สิ่งสำคัญ โดยทั่วไปแล้วมันจะใช้เป็นคำกริยา หมายถึง 'ได้รับ' เมื่อออกเสียงว่า える หรือ うる ในแง่ของคำผสมนั้น 得意 (とくい) หมายถึง การเก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือมีความสามารถในขณะที่ 取得 (しゅとく) หมายถึง การได้มา ซึ่งมักเชื่อมโยงกับการได้มาซึ่งทักษะหรือทรัพย์สิน อีกคำที่พบบ่อยคือ 利益 (りえき) ซึ่งแปลว่า 'กำไร' นอกจากนี้ วลี 得になる (とくになる) หมายถึง 'ทำให้เกิดผลประโยชน์' หรือ 'ได้รับประโยชน์' กรุณาจดจำไว้ว่าถึงแม้ว่า 得 จะมุ่งเน้นไปที่การได้รับผลประโยชน์ แต่ความหมายของมันอาจเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับความหมายของการใช้งาน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• もっと勉強すれば、良い成績が得られる。

  ถ้าคุณเรียนมากขึ้น คุณสามารถทำคะแนนดีได้.

ความหมายในหลายภาษา

English

gain, acquire, earn

Tiếng Việt

đạt được, thu được

日本語

得る, 得られる

한국어

획득하다, 얻다, 벌다

中文

获得, 获取, 赚取

id

memperoleh, mendapatkan, menghasilkan

th

ได้รับ, ได้รับ, ทำให้ดีขึ้น

es

ganar, adquirir, earn

fr

gain, acquérir, gagner

de

Gewinn, erwerben, verdienen

pt

ganhar, adquirir, conquistar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 得意とくいprosperous, one's forte
• 取得しゅとくacquisition, acquirement
• 利益りえきprofit, benefit
• 得になるとくになるto be profitable, to be advantageous