เพื่อน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「友」 แปลว่า "เพื่อน" และมักใช้เพื่ออธิบายใครบางคนที่คุณมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด มันสามารถอ่านว่า "とも" ในรูปแบบของมันเอง และมีการอ่านแบบ on'yomi "ユウ." คันจิตัวนี้ปรากฏในคำซ้อนที่มีประโยชน์หลายคำ รวมถึง 「友達」 (ともだち) ซึ่งแปลว่า "เพื่อน" และเป็นคำที่ใช้แบบไม่เป็นทางการที่สุดในการอธิบายเพื่อน อีกตัวอย่างคือ「親友」 (しんゆう) ซึ่งหมายถึง "เพื่อนสนิท" ที่แสดงถึงระดับความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งขึ้น นอกจากนี้ 「友人」 (ゆうじん) เป็นคำที่เป็นทางการมากขึ้นสำหรับ "เพื่อน." หมายเหตุที่ควรจดจำคือ แม้ว่า ทุกคำเหล่านี้จะหมายถึงเพื่อน แต่การใช้ของพวกเขาอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบทของความสัมพันธ์ของคุณ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 友達と遊びます。

  ฉันจะเล่นกับเพื่อนของฉัน.

ความหมายในหลายภาษา

English

friend

Tiếng Việt

bạn

日本語

友（とも）

한국어

친구

中文

朋友

id

teman

th

เพื่อน

es

amigo

fr

ami

de

Freund

pt

amigo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 友達ともだちfriend
• 親友しんゆうclose friend, best friend
• 友人ゆうじんfriend, associate