มูลนิธิ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ "礎" (いしづえ) แปลว่า รากฐานหรือก้อนหินมุม ซึ่งเป็นฐานที่แข็งแรงซึ่งบางอย่างถูกสร้างขึ้นมักใช้ในฐานะคำนาม สารประกอบที่พบบ่อย ได้แก่ "礎石" (そせき) ซึ่งหมายถึงหินรากฐานซึ่งหมายถึงหินที่สนับสนุนโครงสร้างและ "基礎" (きそ) ซึ่งหมายถึงรากฐานเช่นกัน แต่ใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเช่นทักษะหรือความรู้ อีกหนึ่งวลีที่น่าสนใจคือ "礎となる" (いしづえとなる) หมายถึงการกลายเป็นรากฐาน ซึ่งเน้นความสำคัญทั้งในด้านกายภาพและเชิงเปรียบเทียบ โปรดทราบว่าแม้ว่าจะเผยให้เห็นความแน่นหนา แต่ยังสามารถแสดงถึงการสนับสนุนที่สำคัญในความสัมพันธ์หรือแนวคิดต่าง ๆ ได้อีกด้วย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の言葉が成功の礎となった。

  คำพูดของเขากลายเป็นรากฐานของความสำเร็จ

ความหมายในหลายภาษา

English

foundation, cornerstone, base

Tiếng Việt

nền tảng, đá góc, cơ sở

日本語

基盤, 礎, 土台

한국어

기초

中文

基础

id

fondasi

th

มูลนิธิ

es

fundamento

fr

fondation

de

Grundlage

pt

fundação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 礎石そせきfoundation stone, cornerstone
• 基礎きそfoundation, basis
• 礎となるいしづえとなるto become a foundation

คำที่ใช้คันจินี้