เท้า, ขา, เพียงพอ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 足 มีความหมายหลักว่า "เท้า" หรือ "ขา" แต่สามารถสื่อถึงแนวคิดว่า "พอเพียง" คันจินี้ใช้ทั้งในฐานะคำนามและกริยา ตัวอย่างเช่น 足りる (たりる) หมายถึง "เพียงพอ" และรูปเนกาทีฟว่า 足りない (たりない) หมายถึง "ไม่พอ" คำผสมทั่วไปอีกคำคือ 足音 (あしおと) หมายถึง "เสียงก้าวเดิน" คุณอาจเจอ 足します (たします) หมายถึง "เพิ่ม" เมื่อคุณใช้ 足 ในการสนทนา อย่าลืมว่ามันสามารถเกี่ยวข้องกับทั้งด้านกายภาพ เช่น ขา และแนวคิดเชิงนามธรรม เช่น ความเพียงพอในบริบทต่างๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 足が疲れた。

  ขาของฉันเมื่อย.

ความหมายในหลายภาษา

English

foot, leg, sufficient

Tiếng Việt

chân, đủ, đủ, thêm

日本語

足, 脚, 足りる

한국어

발, 다리, 충분한

中文

脚, 腿, 足够

id

kaki, kaki, cukup

th

เท้า, ขา, เพียงพอ

es

pie, pierna, suficiente

fr

pied, jambe, suffisant

de

Fuß, Bein, ausreichend

pt

pé, perna, suficiente

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 足りるたりるto be enough, to be sufficient
• 足りないたりないnot enough, insufficient
• 足音あしおとfootsteps
• 足しますたしますto add