ดอกไม้, บาน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「花」 หมายถึง ดอกไม้หรือบาน และมักจะใช้ในภาษาในชีวิตประจำวันและชื่อของกิจกรรมบางอย่าง โดยทั่วไปจะเป็นนาม เช่นในคำว่า 花火 (はなび) ซึ่งหมายถึง ดอกไม้ไฟที่บรรยายถึงการระเบิดของแสงที่สวยงามซึ่งเหมือนกับดอกไม้ในท้องฟ้า อีกคำที่ใช้บ่อยคือ 花屋 (はなや) หมายถึง ร้านขายดอกไม้ที่คุณสามารถซื้อดอกไม้หลายชนิดได้ คำว่า 花見 (はなみ) อธิบายถึงเทศกาลชมดอกซากุระที่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่น ซึ่งผู้คนจัดปิคนิคใต้ต้นซากุระที่บานในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อใช้คันจินี้ โปรดจำไว้ว่าสิ่งนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงดอกไม้ทางกายภาพ แต่ยังแสดงถึงความงามและธรรมชาติที่ชั่วคราวของชีวิตด้วย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 花がきれいです。

  ดอกไม้สวยงาม

ความหมายในหลายภาษา

English

flower, blossom

Tiếng Việt

hoa

日本語

花, はな

한국어

꽃, 꽃봉오리

中文

花, 花朵

id

bunga, mekar

th

ดอกไม้, บาน

es

flor, floración

fr

fleur, floraison

de

Blume, Blüte

pt

flor, florescimento

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 花火はなびfireworks
• 花屋はなやflorist, flower shop
• 花見はなみcherry blossom viewing