ความงดงาม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「華」 หมายถึงความงดงามหรือดอกไม้ และสามารถหมายถึงสิ่งที่สวยงามหรือมีความสง่างาม มักใช้เป็นคำนาม เช่น ในคำผสม 豪華 (ごうか) ซึ่งหมายถึงหรูหรา เน้นถึงสิ่งที่ฟุ่มเฟือยและน่าประทับใจ ตัวอย่างอีกตัวคือ 中華 (ちゅうか) ที่หมายถึงอาหารหรือวัฒนธรรมจีน คุณอาจจะได้เห็น 華やか (はなやか) ซึ่งอธิบายสิ่งที่สวยสดใส สวยงาม เช่น บรรยากาศงานเทศกาล หมายเหตุที่ควรจำคือว่า 「華」 มีความรู้สึกของความงามและความรุ่งโรจน์ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับความสวยงามทั้งในธรรมชาติและศิลปะ.

ประโยคตัวอย่าง

• この花はとても華やかだ。

  ดอกไม้ชนิดนี้หรูหรามาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

splendor, flower, petal, shine, luster, ostentatious, showy, gay, gorgeous

Tiếng Việt

lộng lẫy

日本語

華やか

한국어

화려

中文

华

id

kemewahan

th

ความงดงาม

es

esplendor

fr

splendeur

de

Pracht

pt

esplendor

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 豪華ごうかextravagant, lavish, opulent
• 中華ちゅうかChina, Chinese food
• 華やかはなやかbright and beautiful, gorgeous, showy
• 華僑かきょうoverseas Chinese
• 華麗かれいsplendid, magnificent, gorgeous
• 繁華街はんかがいbusiness district, shopping district, bustling street
• 華々しいはなばなしいbrilliant, splendid, glorious
• 中華街ちゅうかがいChinatown