เทศกาล, การเฉลิมฉลอง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ 祭 ออกเสียงว่า まつり ในรูปแบบเดิม หมายความว่าเทศกาลหรือการเฉลิมฉลอง โดยปกติจะใช้เป็นคำนาม แสดงถึงเหตุการณ์พิเศษที่นำผู้คนมารวมกัน ตัวอย่างเช่น 祭り (まつり) เป็นคำทั่วไปสำหรับเทศกาล ในขณะที่ 祭日 (さいじつ) หมายถึงวันหยุดประจำชาติที่เป็นวันแห่งการเฉลิมฉลอง คำประกอบอีกคำคือ 祭典 (さいてん) ซึ่งหมายถึงพิธี ที่เป็นเหตุการณ์ทางการที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาล คำที่ไม่เหมือนใครคือ 神祭り (かみまつり) ซึ่งอธิบายถึงเทศกาลชินโตที่อุทิศให้กับเทพเจ้า โปรดทราบว่าแม้จะหมายถึงโอกาสที่มีความสุขในหลัก แต่ก็ยังสามารถแสดงถึงพิธีที่เป็นทางการขึ้นอยู่กับบริบท

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 文化祭で踊りを披露した。

  ฉันได้แสดงการเต้นที่งานเทศกาลวัฒนธรรม

ความหมายในหลายภาษา

English

festival, celebration

Tiếng Việt

lễ hội, kỷ niệm

日本語

祭り, 祭

한국어

축제, 기념일

中文

节日, 庆祝

id

festival, perayaan

th

เทศกาล, การเฉลิมฉลอง

es

festival, celebración

fr

festival, célébration

de

Fest, Feier

pt

festival, celebração

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 祭りまつりfestival
• 祭日さいじつnational holiday
• 祭典さいてんceremony, festival
• 神祭りかみまつりShinto festival

คำที่ใช้คันจินี้