ตา, รูปลักษณ์, มุมมอง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「眼」หมายถึง "ตา" โดยหลักแล้วหมายถึงตาทางกายภาพและปรัชญาเกี่ยวกับการมองเห็น มันถูกใช้เป็นคำนามทั่วไป มีสารประกอบที่มีประโยชน์หลายอย่าง เช่น 眼鏡 (めがね) ซึ่งหมายถึง "แว่นตา" ที่สวมใส่เพื่อช่วยปรับปรุงการมองเห็น และ 眼科 (がんか) ซึ่งหมายถึง "จักษุวิทยา" ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของดวงตา อีกตัวอย่างคือ 眼球 (がんきゅう) ซึ่งหมายถึง "ลูกตา." หมายเหตุการใช้งานที่สำคัญคือ ถึงแม้คันจิที่คล้ายกัน 目 (め) ก็หมายถึง "ตา" เช่นกัน แต่ 眼มักใช้ในบริบทที่เฉพาะเจาะจงมากกว่า หรือทางการมากกว่า

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は大きな眼をしている。

  เธอมีตาที่ใหญ่

ความหมายในหลายภาษา

English

eye, appearance, sight

Tiếng Việt

mắt, tầm nhìn, diện mạo

日本語

目, 外見, 視力

한국어

눈, 모양, 시각

中文

眼睛, 外观, 视线

id

mata, penampilan, pandangan

th

ตา, รูปลักษณ์, มุมมอง

es

ojo, apariencia, vista

fr

œil, apparence, vue

de

Auge, Aussehen, Anblick

pt

olho, aparência, visão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 眼鏡めがねglasses
• 眼科がんかophthalmology
• 眼球がんきゅうeyeball
• 目撃者もくげきしゃwitness

คำที่ใช้คันจินี้