ค่าใช้จ่าย, ต้นทุน, ใช้จ่าย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ「費」หมายถึงค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายเป็นหลัก และมักใช้เป็นคำนาม คุณจะพบได้ในคำเช่น 会費 (かいひ) ซึ่งหมายถึงค่าธรรมเนียมสมาชิก; 経費 (けいひ) ซึ่งระบุถึงค่าใช้จ่าย; และ 消費 (しょうひ) ซึ่งหมายถึงการบริโภค คันจินี้ยังสามารถเชื่อมโยงกับแนวคิดในการใช้จ่ายหรือสิ้นเปลืองทรัพยากร ในการสนทนาส daily, คุณอาจใช้มันเมื่อพูดถึงค่าใช้จ่ายของบริการหรือการจัดทำงบประมาณสำหรับความต้องการต่างๆ ข้อสำคัญที่ต้องจำคือ คันจินี้สามารถแสดงทั้งแนวคิดการใช้จ่ายเงินและแนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในบริบทต่างๆ

ประโยคตัวอย่าง

• 無駄な費用を削減した。

  ฉันตัดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นออกไป

ความหมายในหลายภาษา

English

expense, cost, spend, consume, waste

Tiếng Việt

chi phí

日本語

費用

한국어

비용

中文

费用

id

pengeluaran, biaya, habis

th

ค่าใช้จ่าย, ต้นทุน, ใช้จ่าย

es

gasto, costo, gastar

fr

dépense, coût, consommer

de

Kosten, Ausgaben, Aufwand

pt

despesa, custo, gastar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 会費かいひmembership fee
• 経費けいひexpenses, expenditure, outgoings
• 公費こうひpublic expense, public funds, public money
• 消費しょうひconsumption, expenditure, spending
• 費用ひようcost, expense
• 消費者しょうひしゃconsumer (of a product, service, etc.), customer, (end) user
• 消費税しょうひぜいconsumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
• 人件費じんけんひpersonnel expenses, labor cost, labour cost

คำที่ใช้คันจินี้