ขยาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 拓 หมายถึงการขยายหรือพัฒนา และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตและการค้นพบ มันสามารถทำหน้าที่เป็นทั้งคำกริยาและคำนาม ขึ้นอยู่กับการใช้ในประโยค ตัวอย่างเช่น ในการผสมคำ 開拓 (かいたく) จะหมายถึงการพัฒนา ซึ่งมักอยู่ในบริบทของที่ดินหรือความคิดใหม่ 拓本 (たくほん) หมายถึงการขูด (จากการประทับ) แสดงให้เห็นการใช้งานในศิลปะหรือโบราณคดี อีกตัวอย่างที่พบได้บ่อยคือ 拓殖 (たくしょく) ซึ่งหมายถึงการตั้งถิ่นฐานซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อตั้งนิคม ควรสังเกตว่า 拓 ยังสามารถสื่อถึงแนวคิดในการเปิดโอกาสใหม่ๆ ได้ด้วย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 新しい道を拓く必要がある。

  เราต้องสร้างเส้นทางใหม่

ความหมายในหลายภาษา

English

expand, develop

Tiếng Việt

mở rộng, phát triển

日本語

拓く, 開拓する

한국어

확장하다

中文

扩展

id

memperluas

th

ขยาย

es

expandir

fr

développer

de

erweitern

pt

expandir

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 開拓かいたくdevelopment, cultivation
• 拓本たくほんrubbing (of inscriptions)
• 拓殖たくしょくcolonization, agriculture development

คำที่ใช้คันจินี้