อยู่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรจีน 在 หมายถึง "มีอยู่" "เป็น" หรือ "พักอยู่" โดยทั่วไปใช้เป็นคำนามและคำกริยา ทำให้หมายถึงหลายบริบทได้ดี ตัวอย่างที่น่าสนใจคือ 存在 (そんざい) ซึ่งหมายถึง "การมีอยู่" และใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสภาวะของการเป็น อีกตัวอย่างคือ 在庫 (ざいこ) ซึ่งหมายถึง "สต็อก" มักพบเห็นในบริบททางธุรกิจเกี่ยวกับสินค้าคงคลัง นอกจากนี้ 出席 (しゅっせき) หมายถึง "การทำรายการ" มักใช้ในสภาพแวดล้อมทางการศึกษา หมายเหตุการใช้งานคือ 在 มักชี้ให้เห็นถึงการมีอยู่ของบางสิ่ง ทำให้ใช้บ่อยในการพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่หรือการมีอยู่ เช่น สถานที่ที่บางคนอยู่หรือว่าอะไรที่มีอยู่

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• ここに在住しています。

  ฉันอาศัยอยู่ที่นี่.

ความหมายในหลายภาษา

English

exist, be, stay

Tiếng Việt

tồn tại, được, ở

日本語

存在する, ある, いる

한국어

존재

中文

存在

id

ada

th

อยู่

es

existir

fr

exister

de

existieren

pt

existir

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 存在そんざいexistence, being
• 在庫ざいこstock, inventory
• 出席しゅっせきattendance, presence
• 所在しょうざいlocation, whereabouts

คำที่ใช้คันจินี้