แต่ละ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 毎 หมายถึง "ทุก" หรือ "แต่ละ" และมักใช้เป็นคำแปลสำหรับคำนาม ช่วยในการแสดงออกถึงความสม่ำเสมอและการทำซ้ำในบริบทที่เกี่ยวข้องกับเวลา ตัวอย่างเช่น 毎日 (まいにち) หมายถึง "ทุกวัน" 毎週 (まいしゅう) หมายถึง "ทุกสัปดาห์" และ 毎年 (まいとし) หมายถึง "ทุกปี" คุณอาจพบ 毎回 (まいかい) ซึ่งแปลว่า "ทุกครั้ง." คันจินี้ค่อนข้างมีความหลากหลาย ดังนั้นคุณจะพบมันในบทสนทนาและการเขียนในชีวิตประจำวันได้บ่อย ๆ จำไว้ว่าถึงแม้ว่ามันจะปรากฏในคำประกอบเป็นหลัก แต่การเข้าใจความหมายหลักจะช่วยให้คุณใช้มันได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ต่าง ๆ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 毎朝ジョギングをします。

  ฉันออกกำลังกายทุกเช้า.

ความหมายในหลายภาษา

English

every, each

Tiếng Việt

mỗi, mỗi một

日本語

毎, 毎回, 各

한국어

각각

中文

每个

id

setiap

th

แต่ละ

es

cada

fr

chaque

de

jeder

pt

cada

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 毎日まいにちevery day
• 毎週まいしゅうevery week
• 毎年まいとしevery year
• 毎回まいかいevery time