ศัตรู, คู่แข่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 敵 (てき) หมายถึง "ศัตรู" หรือ "คู่ต่อสู้" โดยส่วนใหญ่จะใช้งานในฐานะคำนามสำหรับการอ้างถึงใครบางคนหรือสิ่งของในฝ่ายตรงข้าม ตัวอย่างเช่น 敵対 (てきたい) หมายถึง "การต่อต้าน" และ 敵国 (てきこく) หมายถึง "ประเทศศัตรู" คำผสมอื่น ๆ คือ 敵方 (てきほう) ซึ่งหมายถึง "ฝ่ายตรงข้าม" เช่นในการแข่งขันหรือความขัดแย้ง แม้ว่า 敵 จะเป็นคำทั่วไปและใช้งานในนามที่มีความหมาย แต่คุณสามารถใช้เสียงอ่านพื้นเมือง あいて เพื่อแสดงคู่ต่อสู้ในมุมมองที่กว้างขึ้นได้ โปรดระวังว่าบริบทสามารถเปลี่ยนความเข้มข้นของคำว่าได้ เนื่องจากอาจใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่กีฬาไปจนถึงความสัมพันธ์ส่วนบุคคล

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 敵の軍隊が近づいている。

  กองทัพศัตรูกำลังใกล้เข้ามา

ความหมายในหลายภาษา

English

enemy, opponent

Tiếng Việt

kẻ thù, đối thủ

日本語

敵, 対戦相手, 競技相手

한국어

적, 상대

中文

敌人, 对手

id

musuh, lawan

th

ศัตรู, คู่แข่ง

es

enemigo, oponente

fr

ennemi, opposant

de

Feind, Gegner

pt

inimigo, oponente

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 敵対てきたいopposition, hostility
• 敵国てきこくenemy country
• 敵方てきほうthe opposing side
• 親敵おやがたきparent enemy

คำที่ใช้คันจินี้