จักรพรรดิ, ราชวงศ์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 皇 มีความหมายหลักว่า "จักรพรรดิ" หรือ "ราชวงศ์" โดยใช้เป็นคำนามเป็นหลัก และคุณสามารถเห็นได้ในหลายคำประกอบที่สำคัญ เช่น 皇帝 (こうてい) แปลว่า "จักรพรรดิ" ซึ่งหมายถึงผู้ปกครองของจักรวรรดิ อีกคำประกอบคือ 皇族 (こうぞく) ซึ่งหมายถึง "ราชวงศ์" หมายถึงครอบครัวของจักรพรรดิ นอกจากนี้ เมื่อคุณเห็น 天皇 (てんのう) มันหมายถึงจักรพรรดิญี่ปุ่นโดยเฉพาะ หนึ่งในลักษณะเด่นของคันจินี้คือมันไม่มีการอ่านที่เป็นญี่ปุ่นพื้นเมือง มีเพียงการอ่านแบบจีน-ญี่ปุ่นเท่านั้น การเน้นย้ำในเรื่องตำแหน่งทางการนี้ แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของมันกับอำนาจทางการ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 皇室の行事を見学する。

  ฉันจะสังเกตเหตุการณ์จักรวรรดิ

ความหมายในหลายภาษา

English

emperor, royalty

Tiếng Việt

hoàng đế, hoàng gia

日本語

皇帝, 皇族

한국어

황제, 왕족

中文

皇帝, 皇族

id

kaisar, kerajaan

th

จักรพรรดิ, ราชวงศ์

es

emperador, realeza

fr

empereur, royauté

de

Kaiser, Königtum

pt

imperador, realeza

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 皇帝こうていemperor
• 皇族こうぞくimperial family
• 天皇てんのうtennō (Emperor of Japan)
• 女皇じょこうempress

คำที่ใช้คันจินี้