รวงข้าว, หัวเมล็ด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 穂 (ほ) หมายถึง "รวง" หรือ "หัวของเมล็ด" ของธัญพืช ซึ่งอ้างอิงถึงส่วนของพืชที่ผลิตเมล็ด มักจะใช้เป็นคำนาม ตัวอย่างเช่น ในคำรวม 穂先 (ほさき) หมายถึง "ปลายรวง" คุณจะเห็นว่ามันอธิบายถึงส่วนของเมล็ดที่โดดเด่น อีกตัวอย่างคือ 穂梅 (ほうめ) ซึ่งหมายถึง "รวงข้าว" ยกย่องบทบาทของมันในด้านเกษตรกรรม นอกจากนี้ ชื่อ 穂高 (ほだか) ยังหมายถึงสถานที่เฉพาะในประเทศญี่ปุ่น เมื่อต้องการใช้คันจินี้ ควรจำไว้ว่ามักจะเกี่ยวข้องกับบริบททางการเกษตรและการเจริญเติบโตของพืช

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 稲の穂が美しく揺れている。

  รวงข้าวกำลังโอนเอนอย่างสวยงาม

ความหมายในหลายภาษา

English

ear (of grain), seed head

Tiếng Việt

bông lúa, hạt giống

日本語

穂, 穂先

한국어

곡식 이삭, 씨 귀

中文

谷穗, 种子头

id

telinga biji, kepala biji

th

รวงข้าว, หัวเมล็ด

es

espiga, cabeza de semilla

fr

épi, tête de grain

de

Kornähre, Samenkopf

pt

espiga, cabeça do grão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 穂高ほだかHodaka (a name)
• 穂先ほさきear tip, grain tip
• 穂梅ほうめear of rice, rice spikelet

คำที่ใช้คันจินี้