หยด, ขว้าง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「滴」 หมายถึง "หยด" หรือ "หยดลง" โดยสามารถทำหน้าที่เป็นทั้งคำนามและกริยา แต่ส่วนใหญ่จะปรากฏในฐานะคำนาม ตัวอย่างเช่น คำว่า 雫 (しずく) หมายถึง "หยด" ซึ่งมักหมายถึงหยดของเหลว อีกคำประกอบทั่วไปคือ 雨滴 (うてき) หมายถึง "หยดน้ำฝน" อธิบายถึงฝนที่ตกจากท้องฟ้า นอกจากนี้ คุณอาจพบกับ 散滴 (かんてき) ที่หมายถึง "หยดเหงื่อ" ซึ่งมีประโยชน์ในบริบทที่ผู้คนกำลังออกกำลังกายหรืออยู่ในความร้อน หมายเหตุการใช้งาน: เมื่อคุณเห็นคันจินี้ มักจะสื่อถึงภาพของสิ่งเล็ก ๆ และของเหลว โดยเน้นแนวคิดเกี่ยวกับหยดน้ำ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 雨の滴が葉に残る。

  หยดน้ำยังอยู่บนใบไม้

ความหมายในหลายภาษา

English

drop, drip

Tiếng Việt

giọt, rơi

日本語

滴, しずく

한국어

방울, 방울

中文

滴, 滴落

id

tetes, tetes

th

หยด, ขว้าง

es

gota, goteo

fr

goutte, goutte

de

Tropfen, Tropfen

pt

gota, gotejamento

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 雫しずくdrop, drip
• 雨滴うてきraindrop
• 汗滴かんてきsweat drops

คำที่ใช้คันจินี้