ละลาย, ทำให้ละลาย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 溶 หมายถึง "ละลาย" และ "หลอมละลาย" โดยหลักแล้ว นิยมใช้ในคำกริยา เช่น 溶ける (とける) ซึ่งหมายถึง "ละลายหรือหลอมละลาย" และ 溶かす (とかす) ซึ่งหมายถึง "ละลายบางสิ่ง" คุณยังพบมันในคำนาม เช่น 溶液 (ようえき) ซึ่งหมายถึง "สารละลาย" และ 溶接 (ようせつ) ที่หมายถึง "การเชื่อม" คันจินี้มีประโยชน์ในเคมีและการทำอาหาร ซึ่งมักใช้ในการอธิบายว่าของแข็งและของเหลวมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไร หมายเหตุเล็กน้อย: เมื่อใช้ 溶 ในคำประกอบ มักเกี่ยวข้องกับกระบวนการที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสถานะ เช่นน้ำแข็งละลายเป็นน้ำ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 砂糖が水に溶けた。

  น้ำตาลละลายในน้ำ

ความหมายในหลายภาษา

English

dissolve, melt

Tiếng Việt

hòa tan, chảy

日本語

溶ける, 溶かす, 解ける

한국어

녹이다, 녹다

中文

溶解, 融化

id

melarut, mencair

th

ละลาย, ทำให้ละลาย

es

disolver, derretir

fr

dissoudre, fondre

de

auflösen, schmelzen

pt

dissolver, derreter

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 溶液ようえきsolution
• 溶接ようせつwelding
• 溶けるとけるto dissolve, to melt
• 溶かすとかすto dissolve, to melt

คำที่ใช้คันจินี้