การลดลง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 耗 หมายถึง "ลดลง" หรือ "หมดไป" โดยทั่วไปจะใช้ในคำนามมากกว่ากริยา คำประสมทั่วไปคือ 消耗 (しょうもう) หมายถึง "การหมดสภาพ" ซึ่งหมายถึงสถานะที่เหนื่อยล้าหรือถูกใช้หมด อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 消耗品 (しょうもうひん) ซึ่งหมายถึง "สินค้าที่ใช้แล้วหมดไป" คือสิ่งของที่ตั้งใจให้ใช้หมดหรือต้องใช้หมดเมื่อเวลาผ่านไป นอกจากนี้ยังมี 摩耗 (まもう) หมายถึง 'การสึกหรอ' ซึ่งมักใช้ในบริบทเช่นการสึกหรอของวัสดุ ข้อสังเกตในการใช้งาน: เมื่อคุณเห็นคันจินี้ มักจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถูกใช้จนหมดหรือไม่มีประสิทธิภาพอีกต่อไป.

ประโยคตัวอย่าง

• 資源が徐々に耗費されている。

  ทรัพยากรถูกใช้หมดอย่างช้าๆ.

ความหมายในหลายภาษา

English

decrease

Tiếng Việt

giảm

日本語

耗る

한국어

감소하다

中文

减少

id

penurunan

th

การลดลง

es

disminución

fr

diminution

de

Abnahme

pt

diminuição

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 消耗しょうもうexhaustion, consumption, using up
• 消耗品しょうもうひんconsumable goods
• 摩耗まもうwear, abrasion
• 心神耗弱しんしんこうじゃくdiminished capacity, diminished responsibility, legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)
• 衰耗すいもうweaken and decline
• 損耗そんもうwear, loss
• 減耗げんもうnatural decrease
• 咬耗こうもうattrition, occlusal wear

คำที่ใช้คันจินี้