ประกาศ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "宣" หมายถึงการประกาศ, แถลงข่าว, หรือประกาศบางสิ่ง มักใช้ในบริบทการทำข้อความหรือถ้อยแถลงทางการ โดยทั่วไปจะปรากฏในคำผสมมากกว่านั้นที่จะใช้เพียงลำพัง ยกตัวอย่างเช่น "宣言" (せんげん) หมายถึงการประกาศ ซึ่งมักใช้ในบริบททางกฎหมายหรือทางการ "宣教師" (せんきょうし) แปลว่า นักบุญ หมายถึงบุคคลที่เผยแพร่ความเชื่อของตน อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "宣伝" (せんでん) ซึ่งหมายถึงการโฆษณา โดยมักใช้อยู่ในสื่อการตลาด สิ่งที่ควรทราบคือ คันจินี้ไม่มีการอ่านแบบญี่ปุ่นพื้นบ้าน (kun'yomi) ดังนั้นคุณจะพบมันในรูปแบบการอ่านจีน-ญี่ปุ่น (on'yomi) เป็นหลัก.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は新しい計画を宣言した。

  เขาประกาศแผนใหม่.

ความหมายในหลายภาษา

English

declare, announce, proclaim

Tiếng Việt

tuyên bố, báo cáo

日本語

宣言する, 告げる

한국어

선언하다

中文

声明

id

menyatakan

th

ประกาศ

es

declarar

fr

déclarer

de

erklären

pt

declarar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 宣言せんげんdeclaration, announcement
• 宣教師せんきょうしmissionary
• 宣伝せんでんadvertisement, publicity
• 宣告せんこくpronouncement, sentence

คำที่ใช้คันจินี้