ทำให้ชื้น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 濡 หมายถึงการเปียกหรือลื่น มักจะใช้เป็นกริยา โดยมีการอ่านทั่วไปว่า ぬれる ที่แปลว่า "เปียก" คุณอาจพบมันในคำผสม 濡れ衣 (ぬれぎぬ) ซึ่งหมายถึง "การกล่าวหาที่ไม่เป็นจริง"—คำกล่าวหาที่ว่ามีคนเปียกจากบางสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ อีกคำที่เกี่ยวข้องคือ 湿気 (しっけ) ซึ่งแปลว่า "ความชื้น" ซึ่งบรรยายถึงการมีอยู่ของความชื้นในอากาศ โน้ตที่มีประโยชน์คือในขณะที่ 濡れる เป็นการกระทำ แต่คุณยังสามารถใช้ 濡らす (ぬらす) เมื่อคุณทำให้บางอย่างเปียก อักษรคันจินี้ค่อนข้างหลากหลายในการอธิบายสภาพที่เกี่ยวกับความชื้นทั้งในเชิงตัวอักษรและเปรียบเปรย

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 髪が濡れてしまった。

  ผมของฉันเปียก

ความหมายในหลายภาษา

English

dampen, wet, moisten

Tiếng Việt

làm ướt, ướt, damp

日本語

濡れ, 濡らす

한국어

축축하게 하다

中文

使潮湿

id

melembapkan

th

ทำให้ชื้น

es

humedecer

fr

humecter

de

dämpfen

pt

umidificar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 濡れるぬれるto get wet, to be damp
• 濡れ衣ぬれぎぬfalse accusation, being framed
• 湿気しっけhumidity, moisture

คำที่ใช้คันจินี้