เครื่องสำอาง, แต่งหน้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 粧 ออกเสียงว่า "ショウ" ใน on'yomi และ "よそお.う" ใน kun'yomi มีความเกี่ยวข้องหลักๆ กับเครื่องสำอางและการแต่งหน้า มักใช้เป็นคำนามในคำเช่น 化粧品 (けしょうひん) ซึ่งหมายถึงเครื่องสำอาง และ 化粧 (けしょう) ซึ่งหมายถึงการแต่งหน้า คำประกอบที่น่าสังเกตอีกคำหนึ่งคือ 化粧室 (けしょうしつ) ซึ่งหมายถึงห้องหายใจซึ่งเป็นพื้นที่ที่กำหนดไว้สำหรับการใช้แต่งหน้า อักษรคันจินี้มักเชื่อมโยงกับความงามและการดูแลรักษาส่วนบุคคล ทำให้มีความเกี่ยวข้องในบริบทของชีวิตประจำวัน เมื่อใช้ อักษรนี้ควรจำไว้ว่ามันเกี่ยวข้องเฉพาะกับองค์ประกอบทางสุนทรียศาสตร์ของลักษณะ ไม่ใช่เสื้อผ้าหรือเครื่องประดับทั่วไป

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は美しく粧いを施した。

  เธอแต่งหน้าได้สวยงาม

ความหมายในหลายภาษา

English

cosmetics, makeup

Tiếng Việt

mỹ phẩm, trang điểm

日本語

化粧, 化粧品

한국어

화장품, 메이크업

中文

化妆品, 妆容

id

kosmetik, makeup

th

เครื่องสำอาง, แต่งหน้า

es

cosméticos, maquillaje

fr

cosmétiques, maquillage

de

Kosmetik, Make-up

pt

cosméticos, maquiagem

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 化粧品けしょうひんcosmetics, makeup products
• 化粧けしょうmakeup, cosmetics
• 化粧室けしょうしつpowder room, restroom

คำที่ใช้คันจินี้