เหตุการณ์ประวัติศาสตร์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 紀 ซึ่งออกเสียงว่า "ki" หรือ "gi" จะหมายถึง ‘การประวัติศาสตร์’ หรือ ‘บัญชี’ และมักเกี่ยวข้องกับช่วงเวลา หรือยุคในเวลา อักษรคันจินี้มักจะใช้ในรูปแบบของคำ และไม่ใช้เป็นกริยา ตัวอย่างคำประสมที่พบบ่อย ได้แก่ 紀元 (きげん) ซึ่งหมายถึง 'ยุค' , 年代 (ねんだい) ซึ่งหมายถึง 'ปี' หรือ 'ช่วงเวลา' และ 紀律 (きりつ) ซึ่งแปลว่า ‘วินัย’ คำประสมที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 紀行 (きこう) ที่หมายถึง 'บันทึกการเดินทาง' ซึ่งเน้นเมื่อเดินทางไปตามเวลา โปรดทราบว่า 紀 ไม่มีการอ่านภาษาญี่ปุ่นที่เป็นพื้นเมือง ทำให้เป็นหนึ่งในคันจิที่มีอิทธิพลจากภาษาจีนในวิธีการออกเสียง.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この本は歴史紀を扱っている。

  หนังสือเล่มนี้พูดถึงบันทึกทางประวัติศาสตร์

ความหมายในหลายภาษา

English

chronicle, account, period, era

Tiếng Việt

kỷ, biên niên, thời kỳ

日本語

紀, 紀元, 時代

한국어

연대기

中文

编年史

id

kronik

th

เหตุการณ์ประวัติศาสตร์

es

crónica

fr

chronique

de

Chronik

pt

crônica

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 紀元きげんera, chronological period
• 年代ねんだいyears, period, age
• 紀律きりつdiscipline, regulation
• 紀行きこうtravel record, travelogue

คำที่ใช้คันจินี้