ถ่าน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 炭 อ่านว่า 'たん' ในออนยอมและ 'すみ' ในกุนยอม หมายถึง ถ่านหรือถ่านหินโดยเฉพาะ มักใช้เป็นคำนาม คำประกอบที่พบบ่อยคือ 炭水化物 (たんすいかぶつ) ซึ่งหมายถึง 'คาร์โบไฮเดรต' ซึ่งเน้นถึงความสัมพันธ์กับถ่านในอาหาร อีกคำหนึ่งคือ 石炭 (せきたん) ซึ่งหมายถึงถ่านหินซึ่งมักจะถูกกล่าวถึงในหัวข้อพลังงาน นอกจากนี้คุณอาจจะพบคำว่า 炭焼き (すみやき) ซึ่งหมายถึงวิธีการย่างด้วยถ่านที่นิยมในหลายประเภทอาหาร เป็นโน้ตที่ควรจดจำว่าแม้จะเกี่ยวข้องกับพลังงานและอาหารแล้ว อักษรคันจินี้ยังเรียกถึงวิธีการทำอาหารแบบดั้งเดิมอีกด้วย ซึ่งทำให้มันมีความสำคัญทางวัฒนธรรม

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 炭火で焼いた肉が美味しい。

  เนื้อย่างบนถ่านอร่อย

ความหมายในหลายภาษา

English

charcoal, coal

Tiếng Việt

than, than củi

日本語

炭, すみ

한국어

숯

中文

木炭

id

arang

th

ถ่าน

es

carbón

fr

charbon

de

Holzkohle

pt

carvão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 炭水化物たんすいかぶつcarbohydrates
• 炭焼きすみやきcharcoal grilling
• 石炭せきたんcoal
• 炭素たんそcarbon

คำที่ใช้คันจินี้