พิธีการ, กฎ, เรื่อง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 儀 (ぎ) หมายถึง "พิธีกรรม" หรือ "กฎ" เป็นหลัก และมักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ โดยทั่วไปจะพบในคำนามมากกว่าคำกริยา คำประสมทั่วไป ได้แก่ 儀式 (ぎしき) ซึ่งหมายถึง "พิธีกรรม"; 葬儀 (そうぎ) ซึ่งตามความหมายถึง "การประสาท"; และ 儀礼 (ぎれい) หมายถึง "ความสุภาพ" หรือ "พิธีกรรม" นอกจากนี้วลี 余儀ない (よぎない) และ 余儀なく (よぎなく) แสดงถึงแนวคิดที่ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง "หลีกเลี่ยงไม่ได้" หรือ

ประโยคตัวอย่าง

• 儀式は厳かに行われた。

  พิธีกรรมถูกจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึม

ความหมายในหลายภาษา

English

ceremony, rule, affair, case, a matter

Tiếng Việt

nghi lễ

日本語

儀式

한국어

의식

中文

仪式

id

upacara, aturan, masalah

th

พิธีการ, กฎ, เรื่อง

es

ceremonia, regla, asunto

fr

cérémonie, règle, affaire

de

Zeremonie, Regel, Angelegenheit

pt

cerimônia, regra, assunto

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 儀式ぎしきceremony, rite, ritual
• 葬儀そうぎfuneral, funeral service
• 余儀ないよぎないunavoidable, inevitable, beyond one's control
• 余儀なくよぎなくunavoidably, necessarily, inevitably
• 儀礼ぎれいcourtesy, etiquette, formality
• 行儀ぎょうぎmanners, behavior, behaviour
• 祝儀しゅうぎcelebration, celebratory event, wedding ceremony
• 礼儀れいぎmanners, courtesy, etiquette

คำที่ใช้คันจินี้