ถ้ำ, รัง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ「窟」หมายถึง "ถ้ำ" หรือ "รัง" และมักใช้ในคำผสมมากกว่าการเป็นคำเดี่ยว ปกติจะพบในคำนาม ตัวอย่างหนึ่งของคำผสมคือ 洞窟 (どうくつ) ซึ่งหมายถึง "ถ้ำ" ซึ่งหมายถึงพื้นที่ใต้ดินที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ อีกตัวอย่างคือ 密閉の窟 (みっぺいのくつ) ซึ่งแปลว่า "ถ้ำที่ปิดสนิท" ซึ่งแสดงถึงถ้ำที่ไม่สามารถมีอากาศไหลเวียนหรือปิดสนิท นอกจากนี้ 獣窟 (じゅうくつ) หมายถึง "รังของสัตว์" ซึ่งมักหมายถึงสถานที่ที่สัตว์ป่าพำนักอยู่ โปรดทราบว่าคันจินี้ไม่มีการอ่านแบบญี่ปุ่นพื้นเมือง ดังนั้นจึงมักใช้ในบริบทของคำภาษาญี่ปุ่นที่มาจากภาษาจีน.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• その洞窟には神秘的な雰囲気がある。

  ถ้ำนี้มีบรรยากาศลึกลับ

ความหมายในหลายภาษา

English

cave, den

Tiếng Việt

hang động, căn phòng

日本語

洞窟, ほらあな

한국어

동굴, 굴

中文

洞穴, 兽穴

id

gua, sarang

th

ถ้ำ, รัง

es

cueva, guarida

fr

caverne, den

de

Höhle, Bau

pt

caverna, toca

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 洞窟どうくつcave
• 密閉の窟みっぺいのくつsealed cave
• 獣窟じゅうくつden of beasts

คำที่ใช้คันจินี้