แมว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 猫 (neko) หมายถึง "แมว" ในภาษาญี่ปุ่น ทำหน้าที่เป็นคำนามเป็นหลัก แมวเป็นสัตว์เลี้ยงที่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่น ซึ่งอักษรนี้ปรากฏในหลายคำผสมทั่วไป ตัวอย่างเช่น 黒猫 (kuroneko) หมายถึง "แมวสีดำ" ขณะเดียวกัน 子猫 (koneko) หมายถึง "ลูกแมว" อีกคำที่น่าสนใจคือ 猫背 (nekoze) ซึ่งหมายถึง "หลังค่อม" ซึ่งคล้ายกับท่าทางของแมวบางตัว นอกจากนี้ 猫舌 (nekojita) อธิบายถึงคนที่ไวต่ออาหารร้อน ทำให้เปรียบเทียบได้กับความไม่เต็มใจของแมวในการกินอาหารอุ่น ๆ จำไว้ว่าถึงแม้ 猫 จะเป็นคำนาม คำผสมของมันสามารถสื่อสารแนวคิดที่แตกต่างกันได้ตามบริบท

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 私は猫を飼っている。

  ฉันมีแมวหนึ่งตัว

ความหมายในหลายภาษา

English

cat

Tiếng Việt

mèo

日本語

猫

한국어

고양이

中文

猫

id

kucing

th

แมว

es

gato

fr

chat

de

Katze

pt

gato

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 猫背ねこぜhunched back
• 黒猫くろねこblack cat
• 子猫こねこkitten
• 猫舌ねこじたsensitive to hot food, cannot eat hot food