การแกะสลัก, การสร้างแบบจำลอง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 彫 หมายถึง การแกะสลักหรือประติมากรรม และมักใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบศิลปะนี้ มันสามารถเป็นได้ทั้งคำนามและกริยา ตัวอย่างเช่น 彫刻 (ちょうこく) หมายถึง "ประติมากรรม" ซึ่งหมายถึงวัตถุทางศิลปะเอง ในขณะที่ 彫る (ほる) หมายถึง "การแกะสลัก" ซึ่งอธิบายถึงการกระทำของการสร้างสิ่งของโดยการตัดหรือรูปทรงวัสดุ อีกหนึ่งคำที่พบบ่อยคือ 彫り物 (ほりもの) ซึ่งหมายถึงสิ่งของหรือการตกแต่งที่ถูกแกะสลัก เมื่อใช้คันจินี้ สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่ามันเน้นทักษะและศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการสร้างแบบที่ละเอียดผ่านการแกะสลัก

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は美しい彫刻を作った。

  เขาสร้างรูปปั้นที่สวยงาม.

ความหมายในหลายภาษา

English

carving, sculpture

Tiếng Việt

khắc, điêu khắc

日本語

彫刻, 彫り

한국어

조각, 조각품

中文

雕刻, 雕塑

id

pahatan, patung

th

การแกะสลัก, การสร้างแบบจำลอง

es

talla, escultura

fr

sculpture, gravure

de

Schnitzen, Skulptur

pt

escultura, entalhe

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 彫刻ちょうこくsculpture
• 彫るほるto carve, to engrave
• 彫り物ほりものcarving, engraving

คำที่ใช้คันจินี้