แหลม, แนวฝั่ง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ「崎」หมายถึง 'แหลม' ซึ่งหมายถึงปลายที่ดินที่ยื่นออกไปในน้ำ โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม คำรวมที่พบบ่อยคือ 岬 (みさき) ซึ่งหมายถึง 'แหลม' เช่นกัน ใช้บ่อยในชื่อทางภูมิศาสตร์ ตัวอย่างอีกอันคือ 佐渡島 (さどがしま) หรือ 'เกาะซาโด' ซึ่งตั้งอยู่ในญี่ปุ่นและเป็นที่รู้จักจากชายฝั่งที่สวยงาม นอกจากนี้ยังมี 披崎 (ひざき) หมายถึงจุดหรือคุณลักษณะที่คมชัดของดินแดน เมื่อใช้อักษรคันจินี้ โปรดจำไว้ว่ามักปรากฏในชื่อสถานที่เพื่อบ่งบอกถึงภูมิศาสตร์ริมทะเล

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 崎の風景が素晴らしい。

  ทิวทัศน์ของแหลมสวยงามมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

cape, promontory, spit

Tiếng Việt

mũi đất, điểm nhô ra, mũi nhọn

日本語

岬, 先端, 岬部

한국어

곶, 갑

中文

岬, 弓形

id

tanjung, tanahยอด

th

แหลม, แนวฝั่ง

es

cabo, promontorio

fr

cap, promontoire

de

Kap, Vorsprung

pt

cabo, promontório

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 岬みさきcape, promontory
• 佐渡島さどがしまSado Island
• 披崎ひざきsharp point or feature on land

คำที่ใช้คันจินี้