โดย means, เนื่องจาก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "以" โดยทั่วไปหมายถึง "โดยวิธี" หรือ "ด้วยเหตุผล." โดยทั่วไปจะใช้ในเรื่องคำที่ประกอบเป็นนามมากกว่าที่จะใช้เป็นคำกริยา ตัวอย่างเช่น "以下" (いか) หมายถึง "ด้านล่าง," ในขณะที่ "以上" (いじょう) หมายถึง "ด้านบน." อีกหนึ่งคำผสมที่สำคัญคือ "以外" (いがい) ซึ่งแปลว่า "ยกเว้น," และ "以前" (いぜん) หมายถึง "ก่อน." คันจินี้เน้นความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิดต่าง ๆ บ่อยครั้ง โดยระบุถึงขอบเขตหรือการเปรียบเทียบ โปรดทราบว่า "以" มักเป็นส่วนหนึ่งของนิพจน์แทนที่จะใช้ในการสนทนาประจำวันเพียงลำพัง.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• これ以外は全部です。

  นี่คือทุกอย่างยกเว้นนั้น.

ความหมายในหลายภาษา

English

by means of, because of

Tiếng Việt

bằng cách, do

日本語

によって, から

한국어

에 의해, 때문에

中文

通过, 因为

id

dengan cara, karena

th

โดย means, เนื่องจาก

es

mediante, debido a

fr

par, à cause de

de

durch, wegen

pt

por meio de, por causa de

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 以下いかbelow, under
• 以上いじょうabove, more than
• 以外いがいexcept, other than
• 以前いぜんbefore, ago

คำที่ใช้คันจินี้